Teilnahmebestätigung // Certificate of participation

Hallo ihr lieben! 

Vor einigen Tagen ist meine Teilnahmebestätigung angekommen und ich bin mehr als aufgeregt. Es sind nur noch knapp vier Monate bis zu meiner Ausreise und das ist schon eine überaus erfreuliche Tatsache, wenn man bedenkt, dass ich seit über einem Jahr darauf warte einen Auslandsaufenthalt zu unternehmen.
Mit dem offiziellen Schreiben, dass mir meine Teilnahme bestätigt hat kam ein Blatt auf dem ich die Angaben, die nicht korrekt sind, korrigieren soll und mit zurückschicken muss. So auch die Teilnahmebedingungen und Verhaltensrichtlinien der Partnerorganisation in Amerika. Meine Unterlagen sind seit ca. 2 Wochen in Amerika, davon hat mir meine Organisation berichtet, und dieser Fortschritt in der Entwicklung der Dinge ist super. Noch 4 Monate und dann bye bye Germany!

Hello there! A few days ago the confirmation of participation arrived and I am more than excited. It's less than four months till my departure and that is pretty pleasant if you consider the fact that I am dreaming for almost two years of this experience. With the official confirmation, a sheet of paper with my personal information on it arrived, which I had to correct if there were any mistakes and return to the company. Guidelines and requirements from the partner organization in America arrived in the mail that day too. One world told me that my personal information has been in the Us for about two weeks now, which means that they are currently looking for a family and that is great progress. Just four more months and then bye bye Germany!